硕果累累的展会

为期6天的2019 EMO Hannover 金属加工世界于9月21日圆满闭幕。自 9月16至21日，来自150个国家/地区约117,000名生产制造行业专家聚集在这场全球金属加工行业顶级展会。“本届EMO的圆满落幕是建立在2017年我们所取得的丰硕成就上，”EMO Hannover 金属加工世界总干事Carl Martin Welcker说道。他补充道：“过去几个月的经济预期并不乐观，在这样的背景下，出席率仅微弱下降，这也算得上是一种成功。我们尤其高兴地看到外国观众者的比例进一步增加。”展馆里的气氛很热烈，许多参展商都对展位上的访客流量感到意外和惊喜。 “EMO再次捍卫了自身坚如磐石的地位，在市场发展不明朗的情况下，为生产技术的进一步发展指明道路，”Welcker补充道。他还强调展会的商标标志着浓厚的国际色彩、高素质的观众者和参展商，以及丰富的创新成果和新产品。作为全球领先的金属加工行业展会，它无疑是“理想之地”。

喜忧参半–投资准备就绪对展后业务而言是个好兆头

拥有广泛客户群的参展商对展会的运作表示满意。 借用西门子埃朗根地区移动控制业务部首席执行官Wolfgang Heuring博士的话来说：“今年有兴趣造访我们展位的观众质量十分可人。我们对这样的情况喜闻乐见。”其他更关注乘用车行业的公司对此表现得并不乐观。“鉴于市场走向总体的不确定性，企业显然更不愿自己做出承诺，”利勃海尔齿轮技术有限公司肯普滕区首席执行官Christian Lang如是说。 他还补充道：“但我们与展位访客的讨论仍然具有实质性，并且我们都对未来充满希望。”尽管有些参展商谈到了汽车行业的历史范式转变，但仍需要进一步探讨，其他参展商则表示在展会期间已成功与汽车制造商进行了商业谈判。

EMO Hannover 金属加工世界开幕之初，就有人担心许多客户正在削减旅行预算的消息。 然而，参加展会的公司高管比例大约是两年前的58％。 其中约有一半带来了资本投资计划，对于外国观众者来说，这一数字甚至更高，达到62％以上。在展会期间下订单或计划在将来下订单的观众者占25%。 还有20％的人打算在展会后投资。“我们根据特定的客户要求进行了很多讨论。Hedelius Vertriebsgesellschaft首席执行官Matthias Funk表示：“许多用户正在仔细考虑他们需要哪种资本支出，才能对未来进行最佳定位。”

柔性制造、生产机器、工具和自动化领域的扩展和投资更替才是重中之重。 横滨日产汽车有限公司（Nissan Motor Co. Ltd）的杉山清一（Kiyokazu Sugiyama）在参观展会三天后有感而发说道：“首先，我们需要了解行业中正在发生的事情，然后在EMO Hannover 金属加工世界结束后做出投资决策。”位于阿沙芬堡的林德液压公司的制造经理Gebhard Debor评论道：“一旦找到所需的东西，我们就准备开展业务。”

EMO Hannover 金属加工世界上亚洲与会人数强势增长

作为业界旗舰展会，EMO Hannover 金属加工世界具有很强的国际影响力。 所有与会者中有一半以上来自德国境外，来自其他欧洲国家和世界其他国家的观展人数几乎持平。 与2017年的展会相比，德国境外的出席人数增长了20％，令人印象深刻。 其中包括占比较高的亚洲观众，约占所有境外人员的三分之一，其中中国、日本，泰国、中国台湾、印度位居榜首。“EMO Hannover 金属加工世界观众的高度国际化，尤其是亚洲客户，营造了我们展位上繁忙而国际化的氛围，”Vollmer Werke比伯拉赫（Biberach）首席执行官Stefan Brand博士说道。这一趋势显然与今年展会上更多的亚洲参展商有关，他们鼓励他们的客户前来汉诺威观展。展会其他具有代表性的国家包括意大利、波兰、瑞典、俄罗斯和土耳其。

数字化和自动化势头强劲

蒂宾根Paul Horn GmbH董事总经理Lothar Horn表示：“今年的EMO Hannover 金属加工世界再次为创新提供了新的动力。”作为生产技术的创新平台，EMO Hannover 金属加工世界有望描绘未来几年的趋势，并再次助力实现目标。EMO Hannover 金属加工世界的座右铭“智能技术推动明天的生产”准确反映了当今行业面临的关键问题。“我们在2019 EMO Hannover上与客户的多次讨论表明，对数字服务在内的整体流程链的关注为客户创造了相关的附加值，”总部位于比勒费尔德的DMG Mori AG执行董事会主席ChristianThönes说道。这种感觉在所有参展商群体中引起了共鸣。“专业观众对工业4.0应用程序，即基于云端仿真工具和监视系统的积极反应令人震惊，”位于Troassingen的Haas Schleifmaschinen GmbH首席执行官Marie-Sophie Maier-Wember说道。物联网平台、应用程序、数字孪生、人工智能等流行语层出不穷，边缘和云计算无处不在。

所有这些都体现了这两年以来发生了多大变化。尤其是研究和实践领域融合在一起的9号馆。研究与产业的融合吸引了来自世界各地的大量观众。“我们已经建立了许多新的联系，通过与这些人交谈获得的想法有望被运用于未来的研究项目中，”学术生产技术协会（WGP）主席兼首席技术官、生产技术和机床研究所（IFW）主席Berend Denkena教授评论道。 他还补充说：“从这一切中可以得出一个明确的结论，即数字化和自动化将为我们指明通往未来的道路，您可以在EMO Hannover 金属加工世界看到这一点。”

今年的EMO Hannover 金属加工世界在初创企业和相关开拓性公司展区也首次展示了人工智能应用程序。除了对人工智能和机器学习的浓厚兴趣外，其他展会活动和论坛还反映了专业观众对未来的愿景，包括人工智能、加法过程、工业物联网（IIoT）、5G，尤其是OPC UA或umati——机床和信息技术综合系统之间的新标准接口。引人注目的还有巨大的umati展台，其中包括来自70个跨国企业和合作伙伴的110台机器，首次证明了机器和信息技术系统之间的通用接口可以在所有产品类型上正常工作。 umati项目经理Alexander Broos博士说：“我们的合作伙伴和客户对umati的反响较大。EMO Hannover 金属加工世界上的这种演示已成功将我们推向市场。我们下一次返乡的任务是尽早发布OPC UA搭配使用规范。”

2019年EMO Hannover 金属加工世界通往未来之窗

“展会超出了我们的预期，我们在积极的氛围中结束了2019年汉诺威国际机床工具展（EMO Hannover 2019）之旅。展会对整个国际生产技术界都具有吸引力，体现了市场上仍然存在对资本投资的需求。 尽管伴随着一些政治不确定性，但本届展会仍表明该行业正在积极应对未来的挑战，并决心为解决问题做出自己的贡献。” EMO Hannover 金属加工世界总干事Carl Martin Welcker总结道。

下一届EMO Hannover 金属加工世界将于2021年10月4-9日在米兰盛大开展。

如需了解更多展会信息，请登录官网：www.hannovermesse.com.cn，或关注微信号：汉诺威米兰展览出展部。

上一条：关注“工业转型”，2020汉诺威工业博览会重磅登场
下一条：2020汉诺威工业博览会：数字化转型和物流